-
1 облицовочная смесь
-
2 форма
forma ж.••* * *ж.1) ( внешний облик) forma, foggia, figura, configurazioneобтекаемые фо́рмы — forme aerodinamiche / affusolate
фо́рмы тела — figura f
фо́рма и содержание филос. — forma e contenuto
в фо́рме (+ Р) — in forma / a foggia (di)
придать фо́рму чему-л. — dare forma ( a qc), foggiare vt
2) (устройство, структура) forma, assetto mфо́рма правления — forma / assetto di governo
3) ( разновидность) varieta, formaострая фо́рма заболевания — forma acuta di una malattia
4) иск. лит. ( жанр) genere m, forma5) (приспособление, шаблон) forma тж. полигр.; modello mлитейная фо́рма тех. (изложница) — forma per colare, forma per / da fusione
6) ( образец) modulo m; formaпо фо́рме — in debita forma
заполнить фо́рму — compilare / riempire il modulo
7) ( видимость) forma, apparenzaдля фо́рмы — pro forma
8) ( установленная одежда) uniforme, divisa, tenutaпарадная фо́рма — alta uniforme, tenuta di parata
летняя фо́рма — tenuta estiva
обычная фо́рма — bassa tenuta
9) лингв. forma; aspetto mсокращённые фо́рмы прилагательных — forme abbreviate / corte degli aggettivi
несовершенная фо́рма (глагола) — aspetto imperfettivo (del verbo)
фо́рмы мышления филос. — mentalità f; forma mentis лат.
10) тж. спорт. ( состояние) forma, condizioneбыть в отличной фо́рме — essere in (perfette condizioni di) forma, essere in gran forma
быть в плохой фо́рме — essere giù di forma; essere fuori forma / condizione; essere a corto di preparazione
•- во всей форме* * *n1) gener. figurazione, forgia, formola, formula, foggia, stampo (для торта), tenuta (одежды), uniforme, divisa, forma, genere, modulo (бланка), veste2) obs. fazione3) poet. imago4) milit. grigioverde (защитного цвета)5) eng. controsagoma, madreforma (для литья), garbo6) econ. modalita, profilo
См. также в других словарях:
sagoma — sà·go·ma s.f. CO 1a. linea di contorno, profilo di un oggetto, spec. di grandi dimensioni: la sagoma di un mobile, di un edificio | contorno di un elemento paesistico che si staglia su uno sfondo: la sagoma di una montagna Sinonimi: profilo,… … Dizionario italiano
List of English words of Italian origin — Many words of Italian origin have entered other languages. A large part of musical terminology is Italian, as are popular foods from Italian cuisine. Art and Architecture;Albarello :from albarello ;Amoretto, Cupid :from amoretto , diminutive of… … Wikipedia
Orangene Fahne — Die Bandiera Arancione Die Bandiera Arancione (zu deutsch: Orangene Fahne) ist ein italienisches Qualitätssiegel im Bereich Tourismus und Umwelt, welches der Touring Club Italiano (TCI) an kleine Gemeinden (maximale Einwohnerzahl: 15.000) im… … Deutsch Wikipedia
Gianrico Carofiglio — (n. Bari, 30 4 1961), es un magistrado y escritor italiano. Contenido 1 Trayectoria 2 Obra 3 Bibliografía 3.1 Novelas 3.2 … Wikipedia Español
madre — mà·dre s.f. FO 1a. donna che ha generato e partorito un figlio, considerata rispetto a quest ultimo: diventare madre; essere una buona madre; è uscito con sua madre, con la m.; la madre e il padre; anche in funz. agg.: lavoratrice madre | anche… … Dizionario italiano
prosternare — [rifacimento del lat. prosternĕre prosternere , sul modello di costernare ] (io prostèrno, ecc.), lett. ■ v. tr. [fare andare a terra] ▶◀ [➨ prostrare (1. a)]. ■ prosternarsi v. rifl. [stendersi a terra in atto di umile venerazione] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
Polymer clay — is a sculptable material based on the polymer polyvinyl chloride (PVC). It usually contains no clay minerals, and is only called clay because its texture and working properties resemble those of mineral clay. It is sold in craft, hobby, and art… … Wikipedia
Massimiliano Soldani Benzi — or Massimiliano Soldani (15 July 1656 – 23 February 1740) was an Italian sculptor and medallist, mainly active in Florence.[1] Born at Montevarchi, the son of an aristocratic Tuscan cavalry captain, Soldani was employed by the Medici for his… … Wikipedia
Bandiera Arancione — Die Bandiera Arancione Die Bandiera Arancione (zu deutsch: Orange Fahne) ist ein italienisches Qualitätssiegel im Bereich Tourismus und Umwelt, welches der Touring Club Italiano (TCI) an kleine Gemeinden (maximale Einwohnerzahl: 15.000) im… … Deutsch Wikipedia
Dania Beach — Dania Beach … Deutsch Wikipedia
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia